Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Dutch translations [PRO]
Engineering (general) | | German term or phrase: Glasfalzeinlage | Voorlopig de laatste vraag... Het woord wordt volledig in het Duits uitgelegd, maar een Nederlandse vertaling heb ik daarmee nog niet gevonden. Kan iemand ook hiermee helpen?
Gleichen Sie unterschiedlich ausgebildete Falzgeometrien von Kunststoffrahmensystemen zuverlässig aus: mit ***Glasfalzeinlagen***. Die Einlagen bilden einen tragfähigen Untergrund für den erforderlichen Verglasungsklotz. Die Klemmung mit großem Federbereich sorgt für eine gesicherte Position im Profil und nimmt Toleranzen des Kunststoffprofils zuverlässig auf. Die Haltefedern verhindern das Abrutschen der aufliegenden Verglasungsklötze und unterstützen die fachgerechte Klotzung nach den technischen Richtlinien des Glaserhandwerks.
Alvast bedankt! |
|  Gretel SchoukensKudoZ activityQuestions: 144 (none open) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 4
Slovenia
| | Local time: 10:26
|
| | Selected response from:
Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 10:26
| Grading comment Bedankt!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
