ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:13 May 10 German to Dutch
Engineering (gene... 		Gaszählerwerk Judith Verschuren 2
09:04 Apr 20 ^ Spengler-/Klempner Loodgieters- Gretel Schoukens 1
07:45 Apr 19 ^ Kragenform komvorm Gretel Schoukens 1
13:56 Apr 18 ^ Ausladung Judith Verschuren 1
12:48 Apr 2 ^ Klebeoffene Zeit opentijd Linda Flebus 3
09:44 Mar 14 ^ Lohnfertiger Judith Verschuren 3
19:40 Mar 12 ^ Mehrsparten-Hauseinführungen Willemijn Biemond 2
10:44 Mar 12 ^ Panzerbolzen pantserbout Judith Verschuren 1
06:58 Feb 27 ^ Streckenisolierungen Willemijn Biemond 3
23:50 Feb 19 ^ Haut Willemijn Biemond 2
13:57 Feb 15 ^ Längstransfersystem Judith Verschuren 1
13:57 Feb 15 ^ Rundtaktmaschine Judith Verschuren 2
10:08 Feb 14 ^ Tlg Teilung Gretel Schoukens 2
12:18 Feb 7 ^ Gliedermagnet geleed magneetblok Gretel Schoukens 1
11:20 Feb 7 ^ Speicherabschlussventil Judith Verschuren 1
10:32 Feb 7 ^ Entzunderungsventil Judith Verschuren 1
08:17 Feb 7 ^ Abhebeseil hefkabel Gretel Schoukens 1
14:28 Feb 6 ^ Schalenmuffe mofkoppelbus Gretel Schoukens 1
13:06 Feb 6 ^ Gliederbrücke Gretel Schoukens 1
12:54 Feb 6 ^ Führungsband Judith Verschuren 1
12:15 Feb 6 ^ Hot Edge Zuleitung Judith Verschuren 1
12:06 Feb 6 ^ Ventile und Ventilsysteme Judith Verschuren 2
13:59 Feb 3 ^ AW Kühlung Judith Verschuren 3
12:58 Jan 23 ^ bar/Ü bar/overdruk Gretel Schoukens 2
11:56 Jan 20 ^ Sicherheitsschaukelhaken Veiligheidsschommelhaak Mariette van Heteren 1
17:09 Jan 6 ^ Wellenstehlager staand schroefaslager Linda Flebus 1
14:39 Jan 4 ^ Übergabe- und Einweisungsprotokoll Overdrachts- en instructieprotocol, Aflever- en inwerkprotocol Judith Verschuren 2
12:21 Jan 4 ^ Seilablenkung hoek waaronder de kabel wordt aangevoerd Astrid76 1
08:13 Dec 15 '11 ^ Topfbandbeschlag Potscharnierbeslag/scharnierbeslag Gretel Schoukens 1
13:47 Dec 13 '11 ^ Glasfalzeinlage glasbrug Gretel Schoukens 1
13:43 Dec 13 '11 ^ Rastung ruststand Gretel Schoukens 1
13:36 Dec 13 '11 ^ Wasserabreißkante Gretel Schoukens -
13:27 Dec 13 '11 ^ Hebelzylinder hevelcilinder Gretel Schoukens 1
09:25 Dec 13 '11 ^ Nutlage asmaat Gretel Schoukens 1
09:20 Dec 13 '11 ^ Bohrmuldenschlüssel boorsleutel Gretel Schoukens 1
09:13 Dec 13 '11 ^ Hakenschwenkriegel Haakschoot Gretel Schoukens 1
09:05 Dec 13 '11 ^ Ergänzungsschloss vervangend slot, reserveslot, extra slot Gretel Schoukens 2
19:09 Dec 12 '11 ^ Türkreuz draaikruis Gretel Schoukens 2
11:11 Dec 9 '11 ^ Walkzylinder Judith Verschuren 1
11:10 Dec 9 '11 ^ Walkflow Judith Verschuren 1
14:49 Dec 8 '11 ^ Taktzahl slagfrequentie, tempo marcel van viersen 1
08:40 Dec 7 '11 ^ Abgassammler Judith Verschuren 1
17:08 Dec 6 '11 ^ Schlossfallenabfrage slotplaatdetectie Gretel Schoukens 1
11:17 Dec 6 '11 ^ Abgasumlenkung Judith Verschuren 1
11:14 Dec 6 '11 ^ dem Wetter abgewandten Seite afwindige kant Judith Verschuren 1
11:09 Dec 6 '11 ^ Absperrvorrichtung Judith Verschuren 1
08:05 Dec 1 '11 ^ Stulplänge stolplengte Gretel Schoukens 1
21:38 Nov 24 '11 ^ Erkundenfunktion Linda Flebus 2
21:34 Nov 24 '11 ^ Übertragungseinrichtung Linda Flebus 1
09:53 Nov 24 '11 ^ Schließblech sluitplaat Gretel Schoukens 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy