ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:18 May 3 German to Dutch
Finance (general) 		Verbandsverantwortlichkeitsgesetz hier: ondernemingsstrafrecht Ruth Kaloena Krul 1
07:26 Apr 17 ^ Avalauftrag kunibert 1
08:52 Apr 14 ^ SB-Berechtigte (bankrekening) gemachtigde Robert Rietvelt 3
07:09 Apr 13 ^ Euro-Überweisungsgutschrift Euro-overschrijvingsbewijs Robert Rietvelt 1
14:10 Apr 12 ^ GA-Verfügung transactie aan een GeldAutomaat Robert Rietvelt 1
09:59 Apr 11 ^ Depot (effecten-)depot Robert Rietvelt 1
08:22 Apr 11 ^ Lastschriftwiderspruch bezwaar (maken) tegen automatische incasso Robert Rietvelt 1
08:06 Apr 10 ^ SB-fähig zelfstandig te beheren Robert Rietvelt 1
14:12 Apr 9 ^ VR-Kennung Volksbank und Raiffeissenbank-identificatie Robert Rietvelt 1
08:38 Apr 7 ^ Entgelt kosten Robert Rietvelt 1
14:03 Apr 6 ^ Überweisungsvorlage overschrijvingsformulier Robert Rietvelt 1
12:54 Apr 6 ^ eTresor digitale kluis Robert Rietvelt 2
07:14 Apr 6 ^ Sammellastschrift betaalbatch Robert Rietvelt 3
07:32 Apr 5 ^ Anlage (het) opstellen Robert Rietvelt 4
12:48 Apr 4 ^ Auszug Aanmaning(schrift) Kwitantie(afschrift) rekeningafschrift, duplikaat, Overzicht(sgegevens) Robert Rietvelt 1
07:59 Apr 4 ^ Umsatz mutatie Robert Rietvelt 2
17:42 Apr 3 ^ o/o Lode Demetter 1
12:03 Apr 3 ^ Umsatzanzeige bij- en afschrijvingen Robert Rietvelt 3
11:48 Apr 3 ^ Summenbildung opbouw overzicht van bedragen Robert Rietvelt 3
10:56 Apr 3 ^ Vormerkposten Reserveringsposten Robert Rietvelt 1
07:09 Feb 27 ^ Forderungs- und Verbindlichkeitskonten Gretel Schoukens -
10:27 Feb 21 ^ Differenzinvestition investeringsalternatief Gretel Schoukens 1
07:47 Feb 16 ^ Nettoverfahren netting Gretel Schoukens 1
14:11 Jan 2 ^ mit Wirkung für und gegen met werking jegens/ten behoeve en ten laste van Ruth Kaloena Krul 3
16:45 Jan 1 ^ Höchsbetragshypothek Ruth Kaloena Krul 1
09:13 Aug 27 '11 ^ Depot effectenportefeuille Charline Helsmoortel 1
13:25 Aug 26 '11 ^ Titeleingängen registratiekosten Charline Helsmoortel 1
09:26 Jul 13 '11 ^ Marktfolge Judith Verschuren 0
17:32 Jul 3 '11 ^ Ertragsgutschrift Inkomenskrediet Nathalya 1
12:57 Jul 1 '11 ^ vinkulierung verzekering afsluiten in het voordeel van... Gretel Schoukens 1
17:04 May 9 '11 ^ "zu Stande gebrachten Gegenstände" Ruth Kaloena Krul 1
14:05 Apr 20 '11 ^ Preisbuch Robert Rietvelt 2
18:39 Feb 17 '11 ^ Zentralregulierungs- und Delkrederegeschäft Centrale regulerings- en delcrederehandel Charline Helsmoortel 1
16:23 Nov 17 '10 ^ Gewinngemeinschaft Kristel Kruijsen 1
14:01 Oct 20 '10 ^ Fachhandelsgruppe Judith Verschuren 1
11:08 Oct 18 '10 ^ frei finanziert zonder subsidie gefinancierd ntschanz 2
07:55 Oct 13 '10 ^ Direktbank Internetbank Judith Verschuren 2
08:11 Sep 28 '10 ^ EC-kassenschnitt Dagafsluiting Gretel Schoukens 4
15:37 Apr 21 '10 ^ Anwartschaftsrecht Kristel Kruijsen -
09:29 Mar 22 '10 ^ Fachstelle Judith Verschuren 1
09:26 Mar 22 '10 ^ Richtkalkulation Judith Verschuren 1
13:51 Mar 10 '10 ^ Buchberechtigter Kadastraal volmachthebber Gretel Schoukens 1
17:40 Feb 16 '10 ^ Abverkaufsquote afzetpercentage Henk Hofman 3
20:51 Nov 10 '09 ^ erwirtschaften Robert Rietvelt 2
16:39 Oct 29 '09 ^ Vorsteuerkonto voorbelastingssaldo Silke Streit 2
14:53 Oct 26 '09 ^ Endbestand eindbalans/-saldo Silke Streit 1
14:53 Oct 26 '09 ^ Anfangsbestand beginbalans/-saldo Silke Streit 1
13:14 Oct 26 '09 ^ Kassenabrechnung kasafrekening Silke Streit 2
10:00 Sep 1 '09 ^ Zahlungsaufstellung Judith Verschuren 2
09:58 Sep 1 '09 ^ Rücklastschrift Judith Verschuren 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy