Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

23:49 Jan 6	German to Dutch Food & Dairy	GAM, C&C GAM = Getränkeabholmarkt = slijter? C & C = Cash & Carry = discounter	Ymkje Kuipers	1
18:39 Jan 3	^	gestützt	Ymkje Kuipers	2
09:31 Sep 20 '11	^	Nackensteaks procureursteaks	TransAction	1
20:34 Jul 11 '11	^	Schaumzucker-Gummibonbons	Ymkje Kuipers	1
15:00 Apr 19 '11	^	Hürdenkonzept Greenmills concept	stijnvanc	1
15:07 Jan 20 '11	^	Speisenpool	Linda Flebus	1
12:11 Dec 4 '10	^	Schießer Schieter	Robert Rietvelt	1
08:33 Apr 20 '10	^	Guarkernmehl guarpitmeel	ddescamps	1
10:45 Apr 12 '10	^	Einlagefleisch gezouten vlees, pekelvlees	Robert Rietvelt	3
08:14 Jan 13 '10	^	Wohlfühlgewicht ideaalgewicht	ann huwaert	3
11:21 Sep 18 '09	^	Schaeldarm of Schäldarm peldarm	Ronald van der Linden	2
11:18 Sep 18 '09	^	in Fettende in witvel	Ronald van der Linden	1
11:01 Sep 18 '09	^	Walzen(milch)pulver	Judith Verschuren	0
10:37 Sep 17 '09	^	BEFFE (Frans: PCL) collageenvrij eiwit in vleeseiwit	Ronald van der Linden	2
08:15 Aug 2 '09	^	Großer Bordeaux	TransAction	5
10:03 Sep 4 '08	^	Vieh/ VerkehrsVO (Vieh-/Verkehrsverordnung)	Judith Verschuren	2
14:18 Jul 2 '08	^	gekröpft	Judith Verschuren	2
11:09 Apr 10 '08	^	Jakobsmuschel-Schuppen	Bram Poldervaart	4
07:25 Nov 21 '07	^	Vollwertgetreide volkorengraan	Linda Flebus	2
13:55 Sep 21 '07	^	Foodservice	Mariette van Heteren	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...