German to Dutch translations [PRO]
Geography | | German term or phrase: erhabene Moore | Von den noch selteneren, erhabenen Moore gibt es im Nationalpark zumindest eins, das Tor Royal Sumpf. Hier wölbt sich der Torf wie ein Dom über das Moor.
|
| ntschanzKudoZ activityQuestions: 141 ( 1 open) ( 1 closed without grading) Answers: 74
Netherlands
| | Local time: 21:09
|
| | hoogveen | Explanation:
ACHTUNG!
Moeras ist Sumpf nicht Moor.
Ich dachte sofort an Hochmoor, weil ich mich dort öfter herumtreibe.:-)
www.aid.de/landwirtschaft/gartenbau_substrate.cfm
Ein typisches Hochmoor wölbt sich über die Landschaft auf
www.dwds.de/
Digitales Wörterbuch
erhaben= auf der Oberfläche hervortretend, reliefartig
Nederlands
boven de omgeving uitstekend /
en reliëf
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-13 10:45:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Nog zeldzamer zijn hoogvenen of hoogveengebieden, waarvan een in .... |
| Selected response from:
  Tuliparola
Netherlands
Local time: 21:09
| Grading comment thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
