09:32 Feb 13, 2007 |
|
German to Dutch translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Kaufvertrag | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | mogelijke interpretatie |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mogelijke interpretatie Explanation: ik ben er niet zeker van, deze is erg lastig maar ik denk dat er staat dat de verkoper het object moet afstaan tegen de voorwaarden van het recht van voorverkooop, ook als er een andere prijs bedongen is, Bijvoorbeeld, als een derde meer geboden heeft, kan de verkoper niet eisen dat degene met voorverkooprecht ook die hogere prijs betaalt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.