KudoZ home » German to Dutch » Law (general)

Rechnungsführer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:29 Apr 7, 2010

German to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

German term or phrase: Rechnungsführer

De persoon die bij de rechtbank de vergoedingen voor reiskosten etc. uitbetaald (in Oostenrijk)
Der Rechnungsführer führt die Gerichtskasse, verwahrt die Geldbeträge, die beim Gericht hinterlegt werden. Es können ihm (ihr) auch weitere Kanzleiarbeiten übertragen worden.

Louise14 KudoZ activity Questions: 79 (4 open) (12 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 15
Local time: 03:41

Summary of answers provided

Boekhouder

Machiel van Veen

(Financial) Controller

Dorothea Roorda MA Btr

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

Boekhouder

Explanation:
Term is te vinden in de Dikke van Dale.

Machiel van Veen
Local time: 03:41
Native speaker of:

Dutch

4 hrs confidence:

(Financial) Controller

Explanation:
Deze term vaker tegengekomen in combinatie met rechtbanken (zie bv. linkedin).
De controller houdt toezicht op en geeft soms leiding aan de financiële administratie, of een financiële of bedrijfseconomische afdeling.

Example sentence(s):

Werkzaamheden waarbij de controller doorgaans nauw betrokken is zijn onder andere: (..) Treasury (beheren van de ‘schatkist’ van de organisatie)

Reference: http://vacaturecontroller.nl/controller-functie.php

Dorothea Roorda MA Btr
Egypt
Local time: 03:41
Works in field
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 12

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Rechnungsführer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Rechnungsführer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.