German to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: fernschriftlich | | "Annahmeerklärungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit der schriftlichen oder fernschriftlichen Bestätigung" |
| Emma RaultKudoZ activityQuestions: 140 ( 6 open) ( 5 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| | Local time: 02:41
|
| | Dutch translation:per fax | Explanation:
lang geleden zou het betekend hebben ''per telex'', maar gezien deze communicatievorm zo goed als uitgestorven is, opteer ik voor ''per fax'' |
| Selected response from:
Marcel Van den Heuvel
Local time: 03:41
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +2 per fax
Explanation:
lang geleden zou het betekend hebben ''per telex'', maar gezien deze communicatievorm zo goed als uitgestorven is, opteer ik voor ''per fax''
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
