KudoZ home » German to Dutch » Law (general)

Mängelgewährleistung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:04 Sep 5, 2010

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

German term or phrase: Mängelgewährleistung

In AGB. Het gaat mij om de "Mängel" - bestaat er een elegant Nederlands compositum waar dat ook in zit? Of wordt het dan iets in de trant van "garantie of/bij gebreken"? Of weglaten?

Emma Rault KudoZ activity Questions: 140 (6 open) (5 closed without grading) Answers: 0 United Kingdom
Local time: 02:41

Discussion entries: 2

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Mängelgewährleistung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Mängelgewährleistung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.