kollissionsrechtlich

Dutch translation: wetsconflict

04:32 Oct 19, 2001
German to Dutch translations [Non-PRO]
Law/Patents
German term or phrase: kollissionsrechtlich
Urteil
Jeanette
Dutch translation:wetsconflict
Explanation:
gevonden in Eurodicautom:

"System kollisionsrechtlicher Lösungen" = "stelsel ter regeling van wetsconflicten"

"De afschaffing van artikel 305 B.W. door de Wet van 1 juli 1972. Een wetsconflict in de tijd, Tijdschrift voor Notarissen, 1977, 297-300."

"[Bestaat er een] wetsconflict [...] tussen de wet van 25 juli 1891 op de politie der spoorwegen en de wet van 7 augustus 1931 op het behoud van monumenten en landschappen?"

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 12:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4wetsconflict
Serge L


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wetsconflict


Explanation:
gevonden in Eurodicautom:

"System kollisionsrechtlicher Lösungen" = "stelsel ter regeling van wetsconflicten"

"De afschaffing van artikel 305 B.W. door de Wet van 1 juli 1972. Een wetsconflict in de tijd, Tijdschrift voor Notarissen, 1977, 297-300."

"[Bestaat er een] wetsconflict [...] tussen de wet van 25 juli 1891 op de politie der spoorwegen en de wet van 7 augustus 1931 op het behoud van monumenten en landschappen?"

Serge L.


    Reference: http://www.law.kuleuven.ac.be/fvr/toppage1.htm
    Reference: http://www.dekamer.be/history/ip039n.htm
Serge L
Local time: 12:54
PRO pts in pair: 265
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search