ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:24 Nov 8 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Bediener Robert Rietvelt 2
10:55 Nov 7 German to Dutch
Idioms / Maxims /... 		Wann soll Robert Rietvelt 2
10:40 Nov 7 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Formatrohr Robert Rietvelt 1
16:23 Nov 6 ^ Gurtkurve Robert Rietvelt 1
14:40 Nov 6 ^ Backen Robert Rietvelt 2
14:23 Nov 6 ^ Schweißbackenträger Robert Rietvelt 1
13:24 Nov 6 ^ Langsschweißbacken Robert Rietvelt 2
13:19 Nov 6 ^ Längsbacke Robert Rietvelt 1
12:35 Nov 6 ^ Abzug Robert Rietvelt 1
12:10 Nov 6 ^ Tänzergestell Robert Rietvelt 1
11:17 Nov 6 German to Dutch
Medical (general) 		kalibergleichmässig met een normaal kaliber Gretel Schoukens 1
21:45 Nov 5 German to Dutch
Engineering (gene... 		KANALNEIGUNG Robert Rietvelt 1
21:33 Nov 5 ^ RIESELGITTER Robert Rietvelt 0
15:22 Nov 5 German to Dutch
Manufacturing 		Non-PRO: Hüllkurvenverfahren (from test/homework) Loes Brouwer 1
13:31 Nov 5 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Welle rol Robert Rietvelt 2
10:28 Nov 5 German to Dutch
Electronics / Ele... 		Tüllengehäuse tulebehuizing Robert Rietvelt 1
09:07 Nov 5 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Motorschutzshalter Robert Rietvelt 1
14:48 Nov 4 German to Dutch
Law (general) 		Überlassungsprotokoll Linda Ferwerda 1
11:09 Nov 4 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Späneentsorgung Kühlmittelanlage spaanderafvoer van het koelmiddelsysteem Robert Rietvelt 1
11:08 Nov 4 ^ Zentrischgreifer klauwplaat Robert Rietvelt 2
11:03 Nov 4 German to Dutch
Business/Commerce... 		Abschluss/Anlagevermittlung Nathalya 1
10:48 Nov 4 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Verfahrachse Robert Rietvelt 1
16:50 Nov 3 German to Dutch
Tourism & Travel 		Non-PRO: Küschespektakel Zwijnspektakel / vreetfestijn ann huwaert 1
11:47 Nov 2 German to Dutch
Certificates, Dip... 		Einzugsdatum Johannes Mueller 3
17:09 Nov 1 German to Dutch
Electronics / Ele... 		Sobald das Relais X angezogen ist. Zodra het relais X is aangetrokken. Ronald van der Linden 4
17:05 Nov 1 ^ masseseitig aan de kant van de massa Ronald van der Linden 1
16:58 Nov 1 ^ generatornahe Ronald van der Linden 0
16:53 Nov 1 ^ Masseblock Aardblok Ronald van der Linden 2
14:46 Oct 31 German to Dutch
Energy / Power Ge... 		Non-PRO: Verlustschmierung VRE 1
17:26 Oct 30 German to Dutch
Engineering (gene... 		Reide Greep Gosse 2
06:07 Oct 30 German to Dutch
Other 		lizenzprüfung licentie examen Mariette van Heteren 2
17:35 Oct 29 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Estrichelement Leo te Braake | dutCHem 3
16:57 Oct 29 German to Dutch
Construction / Ci... 		Verlegeplatten Vloerplaten Leo te Braake | dutCHem 1
16:39 Oct 29 German to Dutch
Finance (general) 		Vorsteuerkonto Silke Streit 2
09:31 Oct 28 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Ganzzug- und Direktzugsystemen systemen met complete treinen en rechtstreekse treinverbindingen PeleP 1
22:54 Oct 27 German to Dutch
Electronics / Ele... 		-4K1 Schütz Leo te Braake | dutCHem 1
08:02 Oct 27 German to Dutch
Social Science, S... 		KURZBEWERBUNG sollicitatiebrief met / + CV Mariette van Heteren 2
14:53 Oct 26 German to Dutch
Finance (general) 		Endbestand eindbalans/-saldo Silke Streit 1
14:53 Oct 26 ^ Anfangsbestand beginbalans/-saldo Silke Streit 1
13:29 Oct 26 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Metallsickendichtung metalen pakking PeleP 1
13:14 Oct 26 German to Dutch
Finance (general) 		Kassenabrechnung kasafrekening Silke Streit 2
08:50 Oct 25 German to Dutch
Law: Patents, Tra... 		negative Feststellungsklage procedure ter verkrijging van een negatieve declaratoire uitspraak Mariette van Heteren 1
08:49 Oct 25 ^ positive Leistungsklage Mariette van Heteren 0
09:49 Oct 24 ^ KZR en X.ZR Mariette van Heteren 0
14:49 Oct 23 German to Dutch
Law (general) 		Beschlussausfertigung Louise14 1
09:46 Oct 23 German to Dutch
Law: Patents, Tra... 		nachzulassen toestaan Mariette van Heteren 1
09:39 Oct 23 German to Dutch
Law (general) 		einzelbertr. ber. Bea Geenen 2
08:53 Oct 23 German to Dutch
Other 		Spannfutterfestigkeit Sterkte in de klauwplaat Mariette van Heteren 1
08:26 Oct 23 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Kalbrieraufwand Erik Boers 2
08:20 Oct 23 German to Dutch
Engineering (gene... 		Nutthermometer Gretel Schoukens -
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy