ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:17 Feb 11 German to Dutch
Other 		Lfl Mariette van Heteren 1
07:10 Feb 10 German to Dutch
Retail 		Markenlaufschein werkkaart Gretel Schoukens 1
10:42 Feb 9 German to Dutch
Computers: Softwa... 		Non-PRO: Platzhalter Sylvia van Can 2
12:29 Feb 8 German to Dutch
Accounting 		Belegart (not for points) Marie Leisner -
12:18 Feb 7 German to Dutch
Engineering (gene... 		Gliedermagnet geleed magneetblok Gretel Schoukens 1
11:20 Feb 7 ^ Speicherabschlussventil Judith Verschuren 1
10:32 Feb 7 ^ Entzunderungsventil Judith Verschuren 1
09:09 Feb 7 German to Dutch
Law: Contract(s) 		Depotvertrag Judith Verschuren 1
08:17 Feb 7 German to Dutch
Engineering (gene... 		Abhebeseil hefkabel Gretel Schoukens 1
14:28 Feb 6 ^ Schalenmuffe mofkoppelbus Gretel Schoukens 1
13:06 Feb 6 ^ Gliederbrücke Gretel Schoukens 1
12:54 Feb 6 ^ Führungsband Judith Verschuren 1
12:15 Feb 6 ^ Hot Edge Zuleitung Judith Verschuren 1
12:06 Feb 6 ^ Ventile und Ventilsysteme Judith Verschuren 2
20:39 Feb 3 German to Dutch
Medical (general) 		unterliegen Hermine M. Slootweg-Zaatman 2
13:59 Feb 3 German to Dutch
Engineering (gene... 		AW Kühlung Judith Verschuren 3
09:26 Feb 3 German to Dutch
Automotive / Cars... 		eintragungsfrei zonder registratieverplichting Mariette van Heteren 1
12:32 Feb 2 German to Dutch
Human Resources 		Wertkonto Ruth Kaloena Krul 1
09:01 Feb 1 German to Dutch
Materials (Plasti... 		abgesperrten Untergründen verzegelde ondergronden/oppervlakken Willemijn Biemond 2
08:58 Feb 1 ^ Sicherheitsreserven Willemijn Biemond 1
08:47 Jan 31 German to Dutch
Law: Contract(s) 		Verauslagung uitbetaling Mariette van Heteren 1
10:39 Jan 30 ^ Schiffskommunaldarlehen Mariette van Heteren 0
10:02 Jan 30 German to Dutch
Automation & Robo... 		Ladestern (invoer)sterwiel Froukje Mulder 2
12:00 Jan 28 German to Dutch
Textiles / Clothi... 		knackig kurz Bram Poldervaart 2
11:01 Jan 28 ^ zin hieronder Bram Poldervaart 1
09:00 Jan 28 ^ Spitzen-Applikationen kanten applicaties Bram Poldervaart 2
15:17 Jan 27 ^ gleich niet elk T-shirt is hetzelfde Bram Poldervaart 3
13:02 Jan 24 German to Dutch
General / Convers... 		im Fokus Judith Verschuren 4
12:58 Jan 23 German to Dutch
Engineering (gene... 		bar/Ü bar/overdruk Gretel Schoukens 2
07:36 Jan 22 German to Dutch
Law (general) 		ausgesetztes ausgesetzt bis/opgeschort tot Mariette van Heteren 1
15:57 Jan 21 German to Dutch
Textiles / Clothi... 		chlorabspaltend PeleP 1
11:56 Jan 20 German to Dutch
Engineering (gene... 		Sicherheitsschaukelhaken Veiligheidsschommelhaak Mariette van Heteren 1
09:07 Jan 20 German to Dutch
Medical (general) 		1,3 Geschäftsgebühr Judith Verschuren 1
09:02 Jan 20 ^ es bei Meidung einer für jeden Fall der Zuwiderhandlung fälligen Vertragsstrafe Judith Verschuren 1
13:02 Jan 19 ^ arzneimittelrechtliche Zulassung Judith Verschuren 1
12:40 Jan 19 German to Dutch
Law (general) 		strafbewehrt Judith Verschuren 3
11:16 Jan 18 ^ Ausriss loes 1
08:50 Jan 18 German to Dutch
Energy / Power Ge... 		Freibetragsrechner marcel van viersen -
08:52 Jan 16 German to Dutch
Furniture / House... 		Lochleiste gatenrij Manja Schuring 3
09:10 Jan 12 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Riemenspannwinkel hoekijzer / hoekstuk / hoeksteun voor het spannen van de riem Monique van Prehn 1
18:54 Jan 10 German to Dutch
Construction / Ci... 		OKFFB Yvette van Ree 2
18:38 Jan 10 ^ Einzelblockmontage Yvette van Ree 1
13:39 Jan 10 German to Dutch
Law: Contract(s) 		vertragstypisch Jan Willem van Dormolen 4
13:22 Jan 10 ^ Platzzusendung Jan Willem van Dormolen 1
16:58 Jan 9 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Schneckenstirnradgetriebemotor (Haakse) wormwielmotorreductor Monique van Prehn 2
05:16 Jan 9 ^ flanschstöße flensvlakken, kopse flensvlakken Monique van Prehn 2
10:41 Jan 8 German to Dutch
Electronics / Ele... 		Geräteträger toesteldrager Monique van Prehn 1
09:32 Jan 8 ^ Zwangsabreinigung verplichte reiniging Monique van Prehn 1
09:15 Jan 8 ^ abpulsfolge pulsrepetitie Monique van Prehn 3
23:49 Jan 6 German to Dutch
Food & Dairy 		GAM, C&C GAM = Getränkeabholmarkt = slijter? C & C = Cash & Carry = discounter Ymkje Kuipers 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy