| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | ATL-Grundierung | | Dutch translation: | voorbehandeling d.m.v. anaforetisch lakken | | Entered by: |  PeleP |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Heizkörper | | German term or phrase: ATL-Grundierung | | Het gaat hier om een soort grondverf, maar ik vind nergens een volledige benaming van ATL. Kan iemand me helpen, a.u.b? |
| PelePKudoZ activityQuestions: 908 ( 9 open) ( 32 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 216
Belgium
| | Local time: 23:07
|
| | voorbehandeling d.m.v. anaforetisch lakken | Explanation:
Ik neem aan dat hier "anodische Tauchlackierung" bedoeld wordt.
Op de tweede aangehaalde website worden allerlei technieken beschreven. Ik denk dat het hier gaat om zgn. anaforetisch lakken, een vorm van elektrocoating, wat weer een bepaalde dompeltechniek is. |
| Selected response from:
Gosse
Germany
Local time: 23:07
| Grading comment IK denk het ook, want verderop wordt tussen de regels ff over die dompeltechniek gesproken. Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
