KudoZ home » German to Dutch » Mechanics / Mech Engineering

Stufenwerkzeug

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Apr 9, 2008
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / CNC Drehmaschine
German term or phrase: Stufenwerkzeug
Ich habe leider keinen Kontext.
Joop Debrabandere
Belgium
Local time: 06:44
Advertisement


Summary of answers provided
3trapfrees
vic voskuil
2getrapt snij-ijzer, gefaseerd snij-ijzer, meerdelig snij-ijzer
Henk Peelen


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
getrapt snij-ijzer, gefaseerd snij-ijzer, meerdelig snij-ijzer


Explanation:
Volgens mij bedoelen ze zoiets, maar ik weet het ook niet zeker.

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
multi-station die = das Stufenwerkzeug
progressive die = das Stufenwerkzeug
transfer die = das Stufenwerkzeug

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 06:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 443
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trapfrees


Explanation:
dit lezend: http://dict.zoller.info/cms/de/dictionary/word/Stufenwerkzeu... zou ik het gelijk stellen aan een Stufenbohrer, en dat is een trapboor, of getrapte boor etc.
Vanwege de machine die je bovenstaand aangeeft, lijkt me een frees alleen een passender optie.

vic voskuil
Netherlands
Local time: 06:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 190
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search