ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Dutch » Mechanics / Mech Engineering

Formatrohr

Dutch translation: vulbuis


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Formatrohr
Dutch translation:vulbuis
Entered by: Robert Rietvelt
Options:
- Contribute to this entry

10:40 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Verpakkingsmachine
German term or phrase: Formatrohr
Als in: Sie lässt die 2. Abwurfklappe verzögert öffnen, damit das Risiko einer Verstopfung im Formatrohr vermindert wird
Robert Rietvelt
Netherlands
Local time: 10:45
vulbuis
Explanation:
Kennelijk aan het actuele verpakkingformaat aangepaste vulbuis. Een soort uitwisselbare 'maatbeker'?
Selected response from:

Eszes
Netherlands
Local time: 10:45
Grading comment
Prima antwoord.
Bedankt


4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vulbuisEszes
Summary of reference entries provided
Formatrohr
olvera_elma

Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vulbuis


Explanation:
Kennelijk aan het actuele verpakkingformaat aangepaste vulbuis. Een soort uitwisselbare 'maatbeker'?

Eszes
Netherlands
Local time: 10:45
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Prima antwoord.
Bedankt

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


31 mins
Reference: Formatrohr

Reference information:
Ik kom er zo gauw niet uit, maar misschien kun je iets met deze link: http://www.audion.com/de/produkte/vollautomaten/wiege-und-do...
Succes!

olvera_elma
Spain
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: