ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:10 Jan 12 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Riemenspannwinkel hoekijzer / hoekstuk / hoeksteun voor het spannen van de riem Monique van Prehn 1
16:58 Jan 9 ^ Schneckenstirnradgetriebemotor (Haakse) wormwielmotorreductor Monique van Prehn 2
05:16 Jan 9 ^ flanschstöße flensvlakken, kopse flensvlakken Monique van Prehn 2
09:39 Jan 3 ^ Kabelschleppanordnung plaatsing van de kabelrups Monique van Prehn 2
04:45 Dec 29 '11 ^ Verfahrmotor motor Monique van Prehn 1
09:28 Dec 28 '11 ^ Non-PRO: Taster stijnvanc 1
13:52 Dec 21 '11 ^ Verschleissmaschine Monique van Prehn 1
14:38 Dec 20 '11 ^ Umlenkwelle Monique van Prehn 1
11:10 Dec 20 '11 ^ Stirnradflaschenzug Monique van Prehn 1
16:00 Dec 6 '11 ^ zin hieronder Bram Poldervaart 1
11:12 Dec 6 '11 ^ neigt zu neigt ertoe Bram Poldervaart 1
11:05 Oct 27 '11 ^ winklig hoek-, onder hoek Jan Willem van Dormolen 2
23:56 Oct 25 '11 ^ Druck- und Spendesysteme print & apply systemen Laurent Slowack 1
07:52 Oct 19 '11 ^ Brätauswerfer Roeland 1
08:21 Oct 18 '11 ^ Einschubwerkzeuge Robert Rietvelt 0
00:48 Oct 9 '11 ^ Abräumen leegruimen Marinus Vesseur 1
07:51 Oct 6 '11 ^ Stapelschwert stapelvork marcel van viersen 1
16:52 Oct 4 '11 ^ Hor Horizontaal Jan Willem van Dormolen 1
09:42 Sep 27 '11 ^ Spaltrohrtopf Ellen Biel -
09:35 Sep 27 '11 ^ Spaltrohr statorbus Ellen Biel 1
14:50 Sep 26 '11 ^ Reinstanwendungen toepassingen voor steriele omgevingen iqcservices 1
16:14 Sep 19 '11 ^ ldf Jan Willem van Dormolen 1
15:46 Sep 19 '11 ^ Kapselfeder doosveer, buisveer Jan Willem van Dormolen 1
16:10 Sep 15 '11 ^ 3/1-flutig Albert Beijering 1
12:05 Sep 6 '11 ^ Eintaktung Robert Rietvelt 0
11:59 Sep 6 '11 ^ Schelling Jan Willem van Dormolen 1
11:57 Sep 6 '11 ^ Eintaktklink Robert Rietvelt 0
11:55 Sep 6 '11 ^ Eintaktung Robert Rietvelt 0
09:56 Sep 6 '11 ^ Leitungsumlenktrichter TransAction -
07:51 Sep 1 '11 ^ Takt Puls Robert Rietvelt 3
08:03 Aug 31 '11 ^ Verlegung Robert Rietvelt 0
13:40 Aug 30 '11 ^ Wartewinkel hoek stilstandfase Robert Rietvelt 1
13:30 Aug 30 '11 ^ Versatzwinkel hoek Robert Rietvelt 3
12:36 Aug 30 '11 ^ Schleichgangzwang Robert Rietvelt 0
11:58 Aug 30 '11 ^ Verlegeschwert geleideschaar Robert Rietvelt 1
11:54 Aug 30 '11 ^ Aufspuler wikkelaar Robert Rietvelt 1
11:29 Jul 15 '11 ^ Drallfänger Draaibare wartel akkefall 1
15:04 Jun 28 '11 ^ Geradschub-Kurbelantrieb Jan Willem van Dormolen 0
18:50 Jun 17 '11 ^ Tannenbaumfräser Rik Schraag 1
18:48 Jun 17 '11 ^ Millimess Rik Schraag 1
18:47 Jun 17 '11 ^ Feinzeiger Rik Schraag 1
10:43 Jun 17 '11 ^ kurzbrüchig Rik Schraag 2
14:18 Jun 13 '11 ^ Planlauf Slingering, laterale krommingsafwijking Jan Willem van Dormolen 1
13:32 Jun 13 '11 ^ Getriebemotor Tandwielmotor Gretel Schoukens 3
13:22 Jun 13 '11 ^ abtriebsseitige Wellendichtring asdichtring van het aandrijfgedeelte Gretel Schoukens 2
17:44 Jun 9 '11 ^ Rollung rol of scharnierpen Gretel Schoukens 2
10:47 Jun 9 '11 ^ Viertelkreisfräser Rik Schraag 1
10:39 Jun 9 '11 ^ Helifräser Rik Schraag 1
08:42 Jun 4 '11 ^ Ansetzen aan verschillende punten tegelijktijd aanpakken, persen Bram Poldervaart 1
14:16 May 30 '11 ^ spiralgenutet Rik Schraag 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy