Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | German term or phrase: kalibergleichmässig | Freie Abgrenzbarkeit aller Neuroforamina bds. intraspinalsignal- und ***kalibergleichmässige*** Abgrenzbarkeit des Myelons.
Vind ook weinig nuttige hits op het internet, kan iemand me helpen? |
|  Gretel SchoukensKudoZ activityQuestions: 134 ( 1 open) ( 10 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 4
Slovenia
| | Local time: 04:20
|
| | met een normaal kaliber | Explanation:
Zoek de term 'normaal kaliber' (in een medische context) op het internet op. Volgens mij wordt hier kort gezegd mee bedoeld dat bijvoorbeeld een bloedvat er normaal uitziet (overal gelijk, geen opvallende/alarmerende verschijnselen). |
| Selected response from:
Lianne Wouters
Netherlands
Local time: 04:20
| Grading comment Bedankt voor het snelle antwoord, het geeft inderdaad heel wat hits op Google!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
