ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:56 May 19 German to Dutch
Other 		ausstellender Bereich veiligheidsinformatieblad opgesteld door: [naam afdeling] Robert Rietvelt 2
07:12 May 18 ^ interpretatie zin kunibert 1
12:11 May 16 ^ Schranktürbemusterung PeleP 1
13:13 Apr 18 ^ gaskältetrockner koeldroger voor (bio)gas Ellen-Marian Panissieres-Beuker 2
12:56 Apr 18 ^ Schaumfallen schuimfilter, anti-schuim installatie voor (bio)gas Ellen-Marian Panissieres-Beuker 2
09:47 Apr 15 ^ s.g.g.u selbst gelesen, genehmigt und unterschrieben kunibert 1
07:45 Mar 12 ^ Non-PRO: mitteleuropäischer Raum freekfluweel 0
11:03 Mar 11 ^ Bestandsboden bestaande vloer Mariette van Heteren 3
12:17 Feb 11 ^ Lfl strekkende meter Mariette van Heteren 1
08:46 Dec 9 '11 ^ MSC (not for points) kunibert 1
19:32 Aug 24 '11 ^ Mehrwert (not for points) kunibert 0
17:31 May 10 '11 ^ LU-Kunde iqcservices 1
12:06 Mar 30 '11 ^ Bogenoffset Vellenoffset Mariette van Heteren 1
11:56 Mar 30 '11 ^ nachträglichen naderhand, daarna Mariette van Heteren 1
19:16 Mar 16 '11 ^ Pausenwasser pauzewater iqcservices 1
10:34 Mar 4 '11 ^ Großstadtlotse stadsgids vkrauch 1
15:22 Nov 19 '10 ^ Maschenerdungssystem vermaasd aardingssysteem ddescamps 2
19:35 Nov 18 '10 ^ schalungsbündig vlak met de bekisting ddescamps 2
21:53 Nov 10 '10 ^ Birnenloch fitting ddescamps 1
14:19 Nov 9 '10 ^ Auflockerungswanne hakselbak ddescamps 1
09:43 Sep 1 '10 ^ Flüssigkeitsrücklaufstutzen Tubulures voor vloeistofretour iqcservices 2
09:39 Sep 1 '10 ^ Wartungsstutzen onderhoudsstompen iqcservices 1
05:32 Sep 1 '10 ^ Primärhütte Primaire smeltovens ddescamps 1
18:20 Jul 22 '10 ^ Glattbahnchassis ddescamps -
01:06 Jul 21 '10 ^ Bordüre tegelstrip Marinus Vesseur 2
14:11 Jul 15 '10 ^ Holunderröster vlierbessenmoes Mariette van Heteren 2
13:38 Jul 15 '10 ^ Pulpeo gemalen (amandelen) Mariette van Heteren 1
13:35 Jul 15 '10 ^ Sous Alu verpakt in aluminium folie Mariette van Heteren 1
07:03 Jun 18 '10 ^ Fleckschuss Marinus Vesseur 1
13:18 Jun 17 '10 ^ Monocharge Judith Verschuren 1
10:38 Mar 11 '10 ^ reizstark onbedwingbaar (contextgebonden) ddescamps 1
16:06 Jan 25 '10 ^ Weiches Schreiben soepel schrijven Mariette van Heteren 1
14:58 Jan 25 '10 ^ FEINMINENSTIFT fijnstift-vulpotlood Mariette van Heteren 2
07:24 Jan 22 '10 ^ Ländergesellschaften Internationale dochterondernemingen Mariette van Heteren 3
06:33 Jan 22 '10 ^ verantwortlich zeichnen (als) verantwoordelijk(e) aanstellen/aanwijzen/beschouwen/houden voor... Mariette van Heteren 2
21:09 Dec 31 '09 ^ Nutleiste groeflat / gleuflat ddescamps 1
16:08 Dec 22 '09 ^ Leerraum für Bücherkäufe ongevulde ruimte voor boekaankopen Charline Helsmoortel 2
13:52 Dec 19 '09 ^ Fluggast luchtreiziger Mariette van Heteren 4
13:50 Dec 19 '09 ^ Sonderziehungsrechten Speciale trekkingsrechten Mariette van Heteren 1
21:47 Dec 1 '09 ^ Nenngebrauch nominaal gebruik ddescamps 1
11:01 Nov 27 '09 ^ in bester Tradition stehen Judith Verschuren 3
22:14 Nov 21 '09 ^ Belastungsanzeige vkrauch 1
22:02 Nov 9 '09 ^ Schieflaufschalter/Seilzugschalter scheefloopschakelaar/trekkoordschakelaar ddescamps 1
21:41 Nov 9 '09 ^ Drehmomentstütze koppelsteun / draaimomentsteun ddescamps 1
06:07 Oct 30 '09 ^ lizenzprüfung licentie examen Mariette van Heteren 2
08:53 Oct 23 '09 ^ Spannfutterfestigkeit Sterkte in de klauwplaat Mariette van Heteren 1
10:36 Oct 12 '09 ^ betriebliches Vorschlagwesen suggestiesysteem binnen het bedrijf Hanneke Reijmerink 1
15:17 Oct 11 '09 ^ Sanitätsdirektion departement/ministerie (van) volksgezondheid (van Zwitsers kanton) Hanneke Reijmerink 1
10:02 Sep 5 '09 ^ Druckreif persklaar Mariette van Heteren 2
09:14 Sep 5 '09 ^ Farbzahl: 5ub Kleurnummer: 5ub Mariette van Heteren 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy