ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:33 Nov 27 German to Dutch
Medical: Pharmace... 		(Medikamente) stellen Bea Geenen 1
11:01 Nov 27 German to Dutch
Other 		in bester Tradition stehen Judith Verschuren 3
08:24 Nov 27 German to Dutch
Art, Arts & Craft... 		Jahrhundert-Künstler (grootste/belangrijkste) kunstenaars van de eeuw Lianne Wouters 4
08:23 Nov 27 ^ Jahrhundert-Künstler Lianne Wouters 3
08:20 Nov 27 German to Dutch
Construction / Ci... 		Auslegerbrücke cantileverbrug Lianne Wouters 2
20:04 Nov 26 German to Dutch
Economics 		das operative geschäft patrick pubben 2
08:37 Nov 26 German to Dutch
Marketing / Marke... 		Gewinnersatz cvrinsum 2
20:55 Nov 25 German to Dutch
Automotive / Cars... 		Längsabmessung Louise14 1
14:40 Nov 25 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		4-er Kaskade einer Ölbrennwertkessel Hanneke Reijmerink 1
12:27 Nov 25 German to Dutch
Paper / Paper Man... 		Schichtleitrohr/-blech Hanneke Reijmerink 3
11:06 Nov 24 German to Dutch
Engineering (gene... 		Mehrfachbügel Robert Rietvelt 1
11:04 Nov 24 ^ Absperrkette Robert Rietvelt 1
11:01 Nov 24 ^ Bremszange Remklauw Robert Rietvelt 1
12:27 Nov 23 German to Dutch
Engineering: Indu... 		Wasseremaille TransAction 2
15:42 Nov 22 German to Dutch
Law: Contract(s) 		an Eides statt vkrauch 2
22:35 Nov 21 German to Dutch
Energy / Power Ge... 		Dünnschichtmodul dunnefilmmodule vkrauch 1
22:14 Nov 21 German to Dutch
Other 		Belastungsanzeige vkrauch 1
21:07 Nov 21 German to Dutch
Advertising / Pub... 		... verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bedienerfreundlichkeit ... staat voor de hoogst mogelijke eisen aan techniek, ontwerp en gebruikersvriendelijkheid. vkrauch 2
18:54 Nov 21 German to Dutch
Business/Commerce... 		Vertriebsleistung vkrauch 4
14:52 Nov 20 ^ Umsatzerlös Judith Verschuren 1
14:23 Nov 20 German to Dutch
Automotive / Cars... 		EC-Schrauber Eszes 1
12:11 Nov 20 German to Dutch
Engineering (gene... 		Sphärentauscher boilerzonewarmtewisselaar TransAction 2
16:44 Nov 18 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Müllmengenerfassungsanlage(n) Installaties die de hoeveelheid afval bepalen / meten Robert Rietvelt 2
16:39 Nov 18 ^ Müllabsauganlage(n) Afvalverzamelsysteem met onderdruk Robert Rietvelt 4
14:32 Nov 18 German to Dutch
Law (general) 		technische und kaufmännische Klärung opheldering van technische en commerciële details Gretel Schoukens 1
12:54 Nov 18 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Ein- oder ausblenden weergeven/verbergen marcel van viersen
Not a translator 		2
12:34 Nov 18 ^ Vorlegen marcel van viersen
Not a translator 		2
09:45 Nov 18 German to Dutch
Religion 		Spreekwoord/gezegde (zie beneden) Jaloersheid en ontevreden zijn met het eigen bestaan / leven maken opgang Robert Rietvelt 3
21:58 Nov 17 German to Dutch
Construction / Ci... 		Arbeitsraum bauseits verfüllten Arbeitsräumen = door de klant gevulde werkruimten Chris van der L 1
17:01 Nov 17 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Maschinentaktzahlen machinecycli marcel van viersen
Not a translator 		1
10:13 Nov 17 ^ stauentlastung patrick pubben -
13:56 Nov 16 German to Dutch
Engineering (gene... 		Gas- und Durchlauferhitzer geeignet lenguae 1
10:54 Nov 16 ^ Pilztaster Judith Verschuren 2
08:53 Nov 16 German to Dutch
Nutrition 		Vollei Ghislaine Giebels 1
10:26 Nov 14 German to Dutch
Automotive / Cars... 		Führung Leitmusterbereich Eszes -
13:01 Nov 13 German to Dutch
Engineering (gene... 		Motorschütze Judith Verschuren 2
12:49 Nov 13 ^ Auslenkmechanik afbuigconstructie, afbuigvoorziening, afbuigmechanisme Judith Verschuren 2
12:39 Nov 13 ^ Netztrenneinrichtung Judith Verschuren 2
12:00 Nov 12 German to Dutch
Electronics / Ele... 		Funktionskarte Judith Verschuren 1
11:16 Nov 12 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Saugpulsationsdämpfer zuigpulsatiedemper Robert Rietvelt 1
10:29 Nov 12 ^ Anhängezahlen classificatie, quotering, kwalificatie Robert Rietvelt 2
07:54 Nov 12 ^ Konservieren conserveren Robert Rietvelt 3
20:51 Nov 10 German to Dutch
Finance (general) 		erwirtschaften Robert Rietvelt 2
18:21 Nov 10 German to Dutch
Real Estate 		Sondernutzungsrecht speciaal gebruiksrecht Josi01 1
22:02 Nov 9 German to Dutch
Other 		Schieflaufschalter/Seilzugschalter scheefloopschakelaar/trekkoordschakelaar ddescamps 1
21:41 Nov 9 ^ Drehmomentstütze koppelsteun / draaimomentsteun ddescamps 1
08:24 Nov 8 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Bediener bedieningsapparaat, bedieningsmodule, bedieningspaneel Robert Rietvelt 3
10:55 Nov 7 German to Dutch
Idioms / Maxims /... 		Wann soll wanneer moet Robert Rietvelt 2
10:40 Nov 7 German to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Formatrohr vulbuis Robert Rietvelt 1
16:23 Nov 6 ^ Gurtkurve Robert Rietvelt 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy