Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Dutch translations [PRO]
Science - Psychology | | German term or phrase: Trennschärfe | Uit een handleiding over een psychologische test:
"Die ***Trennschärfen*** liegen mit Ausnahme von Item S_1_1 im gewünschten Bereich."
Ik heb 'discriminatievermogen' gevonden, op Google ook in de context van testen, maar vraag me toch af of er geen betere vertaling is. |
|  Gretel SchoukensKudoZ activityQuestions: 144 (none open) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 4
Slovenia
| | Local time: 03:46
|
| | Selected response from:
vic voskuil
Netherlands
Local time: 03:46
| Grading comment Ik vind dat 'onderscheidingsvermogen' toch meer zegt dan 'discriminatievermogen', ondanks Iate en VD... Bedankt voor de suggestie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 13, 2010 - Changes made by vic voskuil: | | Field | Other => Science |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
