15:38 Aug 16, 2002 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabeth Ghysels Local time: 07:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | bandverzinkt |
|
bandverzinkt Explanation: slechts een referentie voor bandverzinkt, en die vermoedelijk initieel duits, dus met voorzicht te genieten; anderzijds is verzinkt in het nederlands = verzinkt in het duits, dus .. Groeten, Nikolaus Reference: http://www.hoeschbouw.nl/Isowelle.pdf Reference: http://www.autoshop.nl/comfort/fabbri-fietsdrager.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.