global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Dutch » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:07 May 3, 2001
German to Dutch translations [PRO]
German term or phrase: Betriebsparameter
Im betreffenden Zeitraum wurde keine Änderung der Betriebsparameter durchgeführt oder die Änderung anderer überwachter Werte wie Drücke oder Temperaturen festgestellt.

Summary of answers provided
na +1bedrijfsparameters / bedrijfsinstellingen
Wouter van Kampen
naPlease gradexxxHenri
na(van de) bedrijfsparametersxxxHenri



9 mins peer agreement (net): +1
bedrijfsparameters / bedrijfsinstellingen


Wouter van Kampen
Local time: 12:39
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evert DELOOF-SYS
74 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
(van de) bedrijfsparameters

"Tijdens de betrokken periode werd geen wijziging / verandering van de bedrijfsparameters doorgevoerd of de verandering / wijziging van andere gecontroleerde / geobserveerde waarden zoals druk of temperatuur vastgesteld."

    Duits-Nederlands woordenboek
    My experience with scientific texts in my mother tongue
Local time: 07:39
PRO pts in pair: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

54 days
Please grade

the answers of the persons who have done their best to help you.

    KudoZ rules and regulations
Local time: 07:39
PRO pts in pair: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: