Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Dutch translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion | | German term or phrase: Spitzen-Applikationen | | Tücher und Schals mit Bordüren, Mesh- oder Spitzen-Applikationen, Crash-Effekt oder anderen Extras bieten eine große Auswahl an Accessoires. |
| | | kanten applicaties | Explanation:
Een van de vertalingen van Spitze in het Van Dale Handwoordenboek DE-NL is kant of kantwerk. Dit lijkt me goed passen in jouw context en als je via Google zoekt op Spitzenapplikationen (met name zonder koppelteken), wordt dit bevestigd.
Succes!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-02-02 17:37:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bedankt Bram! |
| Selected response from:
  Esther van der Wal
Netherlands
Local time: 03:46
| Grading comment dank je wel
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
