Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Dutch translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel | | German term or phrase: Reisebürokooperation | | Die Auszahlung der Provision erfolgt direkt von %PartnerSiteName% entweder auf Ihr angegebenes Konto oder über Ihre Reisebürokooperation. |
| | | vereniging van reisbureau's | Explanation:
http://www.aer.de/
hier wordt, aan de rechterkant, uitgelegd wat die Kooperation is.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-09-26 19:16:39 GMT)
--------------------------------------------------
via die vereniging van reisbyureau's
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-09-26 19:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
pardon voor de tikfout
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2009-09-28 11:29:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Graag gedaan Bram en bedankt! |
| Selected response from:
 Zerlina
Italy
Local time: 03:46
| Grading comment Dank je, dit moet het inderdaad zijn.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day14 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
