KudoZ home » German to Dutch » Transport / Transportation / Shipping

VO (Rabatt in %)

Dutch translation: vooruitbetaling

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:44 Feb 17, 2009
German to Dutch translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / afleverkosten
German term or phrase: VO (Rabatt in %)
In lijstje mogelijkheden voor afleverkosten. Ik zoek de betekenis van "VO" (met twee hoofdletters in de tekst).
Rabatt komt ook een keer zonder VO voor, "Frei Haus" kan ook met VO.
José Gralike
Netherlands
Local time: 02:08
Dutch translation:vooruitbetaling
Explanation:
Ik vermoed dat het iets met "Vorkasse" te maken heeft. De enige andere mogelijkheid die ik hiervoor op Wikipedia vind, is "Verordnung der Europäischen Gemeinschaft (VO)".
Selected response from:

Elma de Jong
Spain
Local time: 02:08
Grading comment
Heel goed mogelijk, logischer dan mijn eerste idee, Vor Ort. Dank je!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3vooruitbetaling
Elma de Jong


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vooruitbetaling


Explanation:
Ik vermoed dat het iets met "Vorkasse" te maken heeft. De enige andere mogelijkheid die ik hiervoor op Wikipedia vind, is "Verordnung der Europäischen Gemeinschaft (VO)".

Elma de Jong
Spain
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Heel goed mogelijk, logischer dan mijn eerste idee, Vor Ort. Dank je!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search