KudoZ home » German to Dutch » Zoology

Drusenkopfleguan

Dutch translation: Galapagoslandleguaan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:03 May 8, 2004

German to Dutch translations [PRO]
Zoology

German term or phrase: Drusenkopfleguan

Leguan auf Galapagos Inseln

ntschanz KudoZ activity Questions: 169 (5 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 86 Netherlands
Local time: 12:27

Dutch translation:Galapagoslandleguaan

Explanation:
Scientific name. Conolophus subcristatus. English name. Land Iguana. Nederlandse
naam. Galapagoslandleguaan. Nom Français. Iguana terrestre. Deutsche name. Landleguan. ...
www.animals-online.be/reptiles/ leguanen/land_iguana.html

Net als de Galapagos zeeleguanen (Amblyrhynchus cristatus) en de Galapagos landleguanen
(Conolophus subcristatus), waaraan groene leguanen nauw verwant zijn ...
home.wanadoo.nl/basbecks/informatie.htm

Conolophus subcristatus (Galapagos-Drusenkopf). ...
www.bvet.admin.ch/artenschutz/d/vollzugshilfen/ as112/lguanidae/1_index.html

Selected response from:

Anna Bittner
Local time: 12:27

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Galapagoslandleguaan

Anna Bittner

hangt van Latijnse naam af

Anjo Sterringa

Answers

29 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Galapagoslandleguaan

Anna Bittner
Local time: 12:27
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks!

34 mins confidence:

hangt van Latijnse naam af

Explanation:
Weet je de Latijnse naam ook? Ik doe een greep:
zeeleguanen (Amblyrhynchus cristatus)
Iguana iguana rhinolopha (groene leguaan / soort)

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-05-08 22:44:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://communities.zeelandnet.nl/data/ivan/index.php?page=13...
(zo ziet de zeeleguaan eruit, maar ik zie dat het raadsel al is opgelost door een collega!!)

Anjo Sterringa
Local time: 12:27
Native speaker of:

Dutch

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Drusenkopfleguan

Dutch translation: Galapagoslandleguaan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Drusenkopfleguan

Dutch translation: Galapagoslandleguaan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.