GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:37 Nov 14, 2001 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 03:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Wait for Ulrike... |
| ||
4 | BWA |
| ||
4 | account analysis report / list of current totals and account balances |
|
Wait for Ulrike... Explanation: ...before awarding points - IMHO her answer to your previous query was the best... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
BWA Explanation: Maybe you can do something with this: managerial/operational/economic evaluation/analysis/appraisal Hamblock Wessels |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
account analysis report / list of current totals and account balances Explanation: Repeating my previous answer and a great big THANKS to Ralf for being so kind :-) Here goes: Nothing on Summenliste; maybe s.th. like "list of totals" would work. I wonder, though, if you need it at all if you use "account analysis report" or simply "analysis report", whatever fits best into the overall context. Saldenliste f (ReW) list of current account balances – account analysis report betriebswirtschaftliche Auswertung f (Bw) managerial analysis [Schäfer] Sch�fer, Hyperbook Wirtschaftsenglisch |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.