Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:22 Mar 12, 2008
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Invoicing and payments
German term or phrase:Sachtestat
Von den Auftragnehmern können Teilzahlungen angefordert werden. Die Zahlungen setzen eine Anerkennung (Sachtestat) durch den Anforderer heraus.
Some kind of attestation? The requisitioning party has to "certify" that the conditions for release of payment have been met??