Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: Alleinbuchhalter | Job description heading: "Buchhalter/in als Alleinbuchhalter/in zum Aufbau und Führung eines Buchhaltungswesens"
Job description content: "Sie haben langjährige Erfahrung als Bilanzbuchhalter/in in einem internationalen Umfeld und suchen eine neue Herausforderung. [...] den Aufbau einer zentralen Buchhaltung für 4 Standorte, unter Einbindung in ein konzernweites Controlling- und Berichtswesen auf US GAAP Basis. " |
|  katiebebKudoZ activityQuestions: 310 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 36
| | Local time: 23:15
|
| | Selected response from:
EdithK
Local time: 00:15
| Grading comment Thanks very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 sole accountant
Explanation:
Opportunity to come in as sole accountant, do the work, do it well, and as the company grows, build a team that will support that growth. ...
www.jrassociates.com/openings_detail.asp?ID=1199
| EdithK
Local time: 00:15
Native speaker of:  German, English
PRO pts in category: 42
|
| | Grading comment | Thanks very much for your help! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
