Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: AO Aufwand | This is part of a Cash Flow Statement:
+ AO Aufwand/betriebs- und periodenfremder Aufwand |
| Neal AllenKudoZ activityQuestions: 211 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 4 Dominican Republic
| Local time: 18:16
|
| | extraordinary expense(s) | Explanation: I would say "AO Aufwand" is most likely "außerordentlicher Aufwand", which would be "extraordinary expense(s)", "extraordinary charge(s)", "non-recurring expense(s)" or "non-recurring charge(s)". |
| Selected response from: arne_marko Local time: 19:16
| Grading comment Thank you. This was rather unusual, as Ingrid answered first, but she never translated it. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +1 außerordentlicher Aufwand
Explanation: my option;
| Ingrid Moore Local time: 00:16 Native speaker of: German PRO pts in category: 12
|
| |
|
| |