ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Accounting

100000 x 4074 Taus


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:43 Nov 9, 2009
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: 100000 x 4074 Taus
Explanation to No.1 in regard to calculation of percentage share:
Individual assessment 01.01.08 – 12.31.08, i.e. 366 days x 4074 Taus = 149 1084
What is 'Taus'
beate von Ploetz-Rhea


Summary of answers provided
3 +1Steuersatz
Ian Jones
3Tau (19th letter of the Greek alphabet)Yasutomo Kanazawa


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Tau (19th letter of the Greek alphabet)


Explanation:
I think Tau here means the 19th letter of the Greek alphabet, and according to the link below, it also has a numerical value of 300. Therefore, the equation would be 100000 x three hundred of 4074s.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tau

Yasutomo Kanazawa
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Steuersatz


Explanation:
http://www.entrepreneur.com/tradejournals/article/159786394....

Each firm has to pay a profit tax at rate [tau]. The tax base of firm [theta] is

[1] [PI] = xP(x + [bar.x]) - C(x, [theta]) - k.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-11-09 06:50:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Tau

The specific tax amount.

http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-691563/Valuation-of-...

The firm faces a tax rate [tau] on its taxable income.

Ian Jones
Spain
Local time: 04:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sivara
3 hrs
  -> Danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Yasutomo Kanazawa, Ian Jones, Steffen Walter


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 9, 2009 - Changes made by Steffen Walter:
LevelNon-PRO => PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: