Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: bilanzielle Abbildung | Hello,
I know that this term has been asked before, but in another context. The above term is contained in a glossary without further information.
Is "recognition on the balance sheet" or "recognition on the income statement" the correct translation?
Thanks a lot for any help. |
| | | accounting presentation/recognition | Explanation:
Again, based on your other questions, the more generic term is likely correct. I seriously doubt this has anything at all to do with a specific balance sheet. |
| Selected response from:
 Ted Wozniak
United States
Local time: 17:17
| Grading comment Thank you, Ted.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3