German: AnschlagdichtungEnglish translation: Compression seal 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Anschlagdichtung | | English translation: | Compression seal | | Entered by: | Textklick |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Advertising / Public Relations | | German term or phrase: Anschlagdichtung | What should I say? "stop seal" "stopper seal" "end seal"
It has to do with windows....
Help please! Thanks in advance!!
|
|  schnuppeKudoZ activityQuestions: 75 (all closed) Answers: 6
Germany
|
| | Compression seal | Explanation:
Anschlagdichtung f <bau> (von Fenster, Tür) compression seal
LS Technik
A more literal translation - but maybe a tad more context would help?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 49 mins (2005-12-15 00:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. This should really be filed as tech - not marketing |
| Selected response from:
 Textklick
United Kingdom
| Note from asker to answererI think this is it.....
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
