English translation: business administrator in communication
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:05 Aug 13, 2006
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations / Werbekauffrau (heute Kauffrau Marketingkommunikation)
German term or phrase:Fachwirtin Kommunikation
Werbekauffrau (heute Kauffrau Marketingkommunikation)
Dipl. Kauffrau mit Ausbilderschein
I am translating a CV, and the person has the above-mentioned qualifications. I'll post them as 3 different questions, due to the "one term at a time please" requirement, but please take into account in the answers that they should be clearly distinguishable from each other...
My attempts so far:
Advertising agent with focus on marketing communication
Business administator in the field of communication
Business graduate with instructor's certificate
Am not very confident about these translations though...Any help or suggestions would be greatly appreciated!
As I already have communication specialist in there for one of the other qualifications, I'll stick with the business administrator in this case. Thanks everyone! 4 KudoZ points were awarded for this answer
Fachwirt für Finanzberatung - WikipediaDie ersten Abschlüsse wurden 1996 als Fachwirt für Finanzdienstleistungen vergeben und 1997 bundeseinheitlich in Fachwirt für Finanzberatung umbenannt. ...
EdithK Switzerland Local time: 06:44 Native speaker of: German, English PRO pts in category: 44