Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:25 Jul 8, 2007
German to English translations [Non-PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / slogan
German term or phrase:schon heute
SCHON HEUTE sichern wir Ihnen zu jedem Zeitpunkt unserer
Zusammenarbeit absolute Professionalität und Kundennähe zu!!!
But please listen to requests for context. Better still, provide some!
Cilian O'Tuama Local time: 04:02 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 103
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Hello together. There is no context. slogan stands entirely on its own. It is a ppt of a consulting company. and "SCHON HEUTE sichern wir Ihnen zu jedem Zeitpunkt unserer
Zusammenarbeit absolute Professionalität und Kundennähe zu!!!" forms the last foil. What about sth like that: You will be provided – forthwith and at any time of our collaboration -with absolute professionalism and close customer relationship!!