German: AktionspaletteEnglish translation: action displays 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Aktionspalette | | English translation: | action displays | | Entered by: | Rapidrain |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Shop floor description | | German term or phrase: Aktionspalette | Der Videx-Pflanzzeit-shop
Schnell und einfach montieren, platzieren,
mit Modulen individuell bestücken –
schon präsentieren Sie das Thema
PFLANZZEIT kompakt, einfach verständ-
lich und perfekt.
Frei zu gestaltende Fläche =
4 Europaletten oder
8 Aktionspaletten
|
|  RapidrainNot a translatorKudoZ activityQuestions: 35 (all closed) Answers: 17
Germany
|
| | action displays | Explanation:
I think this doesn't really have to do with botany but with displaying products in the store (window).
From the following website www.gies.de
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-09-04 12:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
z.B.:
Hier einige Vorschläge von Aktionspaletten und Warendisplays für Ihre Werbetermine.
Weitere individuelle Displays und Aktionspaletten arbeiten wir gerne für Sie aus.
Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam.
ins Englische:
Here are a few proposals for action and product displays for your promotion schedule. We will gladly develop other individual product and action displays for you. Please take up contact with our sales team in this regard.
|
| Selected response from:
 definitions
United Arab Emirates
| Note from asker to answererThanks, that helped
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
27 mins confidence:   |
| action displays
Explanation:
I think this doesn't really have to do with botany but with displaying products in the store (window).
From the following website www.gies.de
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-09-04 12:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
z.B.:
Hier einige Vorschläge von Aktionspaletten und Warendisplays für Ihre Werbetermine.
Weitere individuelle Displays und Aktionspaletten arbeiten wir gerne für Sie aus.
Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam.
ins Englische:
Here are a few proposals for action and product displays for your promotion schedule. We will gladly develop other individual product and action displays for you. Please take up contact with our sales team in this regard.
| definitions
United Arab Emirates
Works in field
Native speaker of:  English, Malay
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
