KudoZ home » German to English » Advertising / Public Relations

Corporate Publishing

English translation: corporate publishing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Corporate Publishing
English translation:	corporate publishing
Entered by:	diamond 102

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:48 Jul 16, 2010

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations

German term or phrase: Corporate Publishing

This is one of those German "English" phrases. I'm almost willing just to leave it as corporate publishing, but I'm wondering if there is a "set term" for this in English that I'm missing. Online, all I've come up with so far are German & Austrian websites.

Wikipedia has a basic explanation of the concept.
http://de.wikipedia.org/wiki/Corporate_Publishing

diamond 102 KudoZ activity Questions: 22 (none open) (3 closed without grading) Answers: 13
Local time: 14:08

Corporate Publishing

Explanation:
Publishing with Journalism Course Career Opportunities
...
Those skills acquired on this course, together with the communications and IT training provided, give our graduates opportunities to consider careers in:
...
and production and managerial positions in:

* broadcast and online journalism
* publishing
* electronic publishing
* corporate publishing
http://www4.rgu.ac.uk/abs/undergraduate/page.cfm?pge=9028

Corporate Publishing Service
Wakefield provides a comprehensive publishing service for government, cultural institutions and corporate Australia.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wakefield_Press#Corporate_Publi...

A Career in Publishing
...
Unfortunately, this tends to be true, especially in the first stages of your career. It does vary, however, and can be better in some areas, e.g. corporate publishing.
http://www2.warwick.ac.uk/services/careers/findingajob/secto...

Corporate Publishing and Public Relations
http://www.crossancom.co.uk/portfolio/index.html

Selected response from:

casper

Grading comment

Thanks! Glad to see the number of English sources.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +4	Corporate Publishing	casper

Discussion entries: 3

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +4

Corporate Publishing

casper
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 11

Grading comment

Thanks! Glad to see the number of English sources.

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (1): philgoddard

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Corporate Publishing

English translation: corporate publishing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Corporate Publishing

English translation: corporate publishing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.