Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | German term or phrase: in konventioneller Lage | Nach Abschluss der Lenkmanöver fliegt das Flugzeug (in konventioneller Lage) in Richtung Osten.
Does "in konventioneller Lage" mean "at conventional height" here? |
| johndukeKudoZ activityQuestions: 277 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 6
|
| | at standard cruising altitude | Explanation:
if they are referring to the position of the aricraft in the air.
if they are referring to the movements of the aircraft itself in 360 degree space, then straight-and-level flight mode following a banking/yawing maneuver.
My father designed planes.
"First we begin with level flight." JLS |
| Selected response from:
  Rebecca Garber
Local time: 08:12
| Grading comment Thank you, both.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 1, 2005 - Changes made by Marcus Malabad: | | Term asked | in konventioneller Lage (hier) => in konventioneller Lage |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
