KudoZ home » German to English » Aerospace / Aviation / Space

Entschichten

English translation: de-coating / coating removal / removal of coatings

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Entschichten
English translation:	de-coating / coating removal / removal of coatings
Entered by:	Steffen Walter

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:27 Apr 14, 2009

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

German term or phrase: Entschichten

Diese Anweisung legt das " Entschichten" von Luftfahrzeugen und deren Komponenten
im Druckstrahlprinzip unter Anwendung von Kunststoffstrahlmitteln fest.

StefanieGreen KudoZ activity Questions: 9 (none open) Answers: 23 United States
Local time: 17:23

de-coating / coating removal / removal of coatings

Explanation:
The German term appears to be an antonym of "Beschichten" ("coatings" could also be "paints").

Compare http://www.slcr.de/de/anwendungen/uebersicht/entlackenentsch... and http://ofee.gov/wpr/coating.asp

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-14 16:33:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.decoating.com/