Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | German term or phrase: Prüf bzw. Werkmeister | Personalqualifikationen im XXX
Die Qualifikationsstufe Leitender Militärluftfahrttechniker
entspricht in etwa der Category C gem. EASA Teil 66.
Die Qualifikationsstufe *Prüf bzw. Werkmeister* (auf OLevel und ILevel) entspricht in etwa der Category C gem. EASA Part 66, allerdings unterteilt in die Fachrichtungen
Flugwerk
Triebwerk
Bordausrüstung.
Die Fachrichtung Bordausrüstung gliedert sich in die Sachgebiete
Avionik |
|  Jon FedlerKudoZ activityQuestions: 1556 ( 6 open) ( 13 without valid answers) ( 62 closed without grading) Answers: 577
| | Local time: 04:59
|
| | Foreman | Explanation:
"1. A man who serves as the leader of a work crew, as in a factory."
"Experienced employee who leads, and works with, a crew or gang of workers. " |
| Selected response from:
Anna Hawkes
Local time: 02:59
| Grading comment Thanks Anna
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
