KudoZ home » German to English » Aerospace / Aviation / Space

mit Bezug auf

English translation: in relation to

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	mit Bezug auf
English translation:	in relation to
Entered by:	David Williams

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:07 Jun 14, 2010

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aeorstructure assembly

German term or phrase: mit Bezug auf

I'm rather puzzled by this wording:

"Positionieren und Montieren der Struktur mit Bezug zum Aussenstrak"

Does that mean something like "positioning and assembly of the structure relating to the outer loft", or how would you put it?

David Williams KudoZ activity Questions: 1362 (7 open) (68 closed without grading) Answers: 463
Local time: 00:24

in relation to

Explanation:
Accordingly, it is an object of the present invention to provide a heating arrangement for a vibratory spiral conveyor for use in carrying out reactions between powdery and gaseous substances which is simple to construct and simple to mount in relation to the spiral conveyor.
http://www.freepatentsonline.com/4048472.html

Selected response from:

casper

Grading comment

Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer