Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
|German term or phrase: Steuerzylinder|
|This occurs in a text dealing with the mandatory maintenance inspections for aircraft. The Steuerzylinder apparently is something that could be postponed for repairs.|
Follow the links for actuators used in aircraft!
Selected response from:
Local time: 02:52
|Thank you so much!|
Antoinette (Texas, USA)
4 KudoZ points were awarded for this answer
Steuerzylinder : flap drive actuator
Katodenbecher  :
Wehnelt cylinder ;
focusing electrode ;
focusing cup ;
cathode cup ;
concentration cup 
Betaetigung mit Steuerzylinder : cylinder control
Gegendruck im Steuerzylinder,wenn die Tür auf ein Hindernis trifft : back-pressure in the control cylinder produced when the door strikes an obstacle
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations