KudoZ home » German to English » Aerospace / Aviation / Space

Man (see context)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:52 Feb 5, 2012

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

German term or phrase: Man (see context)

This comes from a list of words for a company that produces instruments and avionics. (Their product list includes airspeeds, attitude gyros, control panels, cluster gauges and diagnostics, among others.)

There is a list of many terms in a row with the same mystery word. Maybe this is easy for those of you who know the industry well but I could use some input. 'Man' is the only term I need to know from any of these examples.

MIG-Man-Pulspausenkompensation [%]:
MIG-Man-Sollspannung [V]:
MIG-Man-Solldrahtgeschw. [m/min]:
MIG-Man-Pulsdrahtbeschleunigung [1/7]:
MIG-Man-Anschleichgeschw. [%]:
MIG-Man-Drossel [0/-9]:

Thank you!

Martha Oschwald KudoZ activity Questions: 97 (none open) (4 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 0 Finland
Local time: 01:25

Discussion entries: 3

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Man (see context)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Man (see context)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.