KudoZ home » German to English » Agriculture

Streuehang

English translation: upland hay meadows

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Streuehang
English translation:upland hay meadows
Entered by: gfish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Jun 15, 2005
German to English translations [PRO]
Agriculture
German term or phrase: Streuehang
Die feuchten Magerwiesen und ***Streuehänge*** mit ihren alten Heuhütten sind durchzogen von Wasserläufen, Galeriewäldern und Feuchtbiotopen.
gfish
Local time: 09:21
upland hay meadows
Explanation:
Just an idea. Would this fit your context?

HTH


Sheila

Action plan for Upland hay meadows
For the purposes of this plan upland hay meadows are treated as being equivalent to
... Upland hay meadows considered in this plan are, for the most part, ...
www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=11 - 65k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

[PDF] Species and Habitat Action Plan Assessment Form
Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat - Versió HTML
management of agricultural land containing upland hay meadows. ... This project
addressed upland hay meadows. R&D Project: $Methods of ...
www.ukbap.org.uk/library/ Reporting_pdfs/UKListID11_1999.pdf - Pàgines semblants

Upland hay meadows - The Royal Society for the Protection of Birds
Upland hay meadows are defined by their botanical richness (typically up to 30
species per square metre) and are of international importance. ...
www.rspb.org.uk/countryside/ habitats/uplands/uplandhaymeadows.asp - 7k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Selected response from:

Sheila Hardie
Spain
Local time: 18:21
Grading comment
thanks for your help sheila!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2upland hay meadows
Sheila Hardie


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
upland hay meadows


Explanation:
Just an idea. Would this fit your context?

HTH


Sheila

Action plan for Upland hay meadows
For the purposes of this plan upland hay meadows are treated as being equivalent to
... Upland hay meadows considered in this plan are, for the most part, ...
www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=11 - 65k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

[PDF] Species and Habitat Action Plan Assessment Form
Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat - Versió HTML
management of agricultural land containing upland hay meadows. ... This project
addressed upland hay meadows. R&D Project: $Methods of ...
www.ukbap.org.uk/library/ Reporting_pdfs/UKListID11_1999.pdf - Pàgines semblants

Upland hay meadows - The Royal Society for the Protection of Birds
Upland hay meadows are defined by their botanical richness (typically up to 30
species per square metre) and are of international importance. ...
www.rspb.org.uk/countryside/ habitats/uplands/uplandhaymeadows.asp - 7k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Sheila Hardie
Spain
Local time: 18:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Grading comment
thanks for your help sheila!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search