KudoZ home » German to English » Agriculture

Rohr (agricultural product)

English translation: sugarcane

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Rohr
English translation:	sugarcane
Entered by:	Marcus Malabad

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:58 Aug 7, 2005

German to English translations [PRO]
Agriculture / EU agricultural policies

German term or phrase: Rohr (agricultural product)

From a BMFT research paper into substitutes for molasses in baker's yeast production (ctd. from earlier):

"Saemtlicher aus Ruebe und Rohr Stammender Zucker, einschliesslich der zuckerhaltigen Sirupe (auch Dicksaft oder Gruensirup)....unterligen innherhalb der EG den Regelungen der Zuckermarketordnung."

Jon Fedler KudoZ activity Questions: 1607 (none open) (14 without valid answers) (63 closed without grading) Answers: 577
Local time: 01:26

sugarcane

Explanation:
or sugar cane

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-08-07 06:15:26 GMT)
--------------------------------------------------

All sugar derived from sugar beets or sugar cane....