Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture / Natural food | | German term or phrase: Frischwaren aus kontrolliert biologischem Anbau | Struggled with classifying this one, so apolgies if it lands in the wrong place.
----
From a listing in a directory for a media, science, technology, and business park. No other context other than that the firm is a wholesaler and calls itself 'Terra Naturkost Frischdienst':
"Schwerpunkte: Handel mit Frischwaren aus kontrolliert biologischem Anbau"
Thanks in advance for your suggestions.
Stephen |
| LanguagemanKudoZ activityQuestions: 291 (none open) ( 4 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 337
United Kingdom
| | Local time: 23:27
|
| | Selected response from:
Andrew Swift
United Kingdom
Local time: 23:27
| Grading comment Thanks all. I liked the use of 'produce' and 'growers' in this version.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2