KudoZ home » German to English » Agriculture

Ressorteinrichtung

English translation: department responsible for..../department in charge of....

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:49 Nov 13, 2009

German to English translations [PRO]
Science - Agriculture

German term or phrase: Ressorteinrichtung

Das Julius Kühn-Institut (JKI) ist als
Ressorteinrichtung für das Schutzziel „Kulturpfl
anze“ in seiner Gesamtheit zuständig.

CArcher KudoZ activity Questions: 85 (none open) (2 closed without grading) Answers: 35 Germany
Local time: 04:57

English translation:department responsible for..../department in charge of....

Explanation:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=710...
http://de.wikipedia.org/wiki/Ministerium#Ressorts
http://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_(government_department...

Selected response from:

Ingrid Moore
Local time: 04:57

Grading comment

thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	department responsible for..../department in charge of....	Ingrid Moore

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +1

department responsible for..../department in charge of....

Ingrid Moore
Local time: 04:57
Native speaker of: German
PRO pts in category: 19

Grading comment

thanks

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 13, 2009 - Changes made by Steffen Walter:
Field	Other => Science
Field (specific)	Other => Agriculture

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Ressorteinrichtung

English translation: department responsible for..../department in charge of....

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ressorteinrichtung

English translation: department responsible for..../department in charge of....

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.