KudoZ home » German to English » Agriculture

Rautenkörper

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:50 Dec 11, 2011

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Tractors / Implements / Machinery

German term or phrase: Rautenkörper

I have the following term in a list of many terms and am a bit stuck as to what it could be.

There is nothing before or after this that makes it easier to determin what it is or could be and good old google did not help much either

Appreciate any help at all

Thanks in advance

Michael Harris KudoZ activity Questions: 100 (none open) (16 closed without grading) Answers: 286
Local time: 03:51

Summary of answers provided
3	lozenge element	EdithK

Discussion entries: 2

Answers

8 hrs confidence:

lozenge element

Explanation:
resultsKMLexport_32011-10-280610.kml PAS record number: SOMDOR150 ...

finds.org.uk/database/search/results/createdby/10/format/kml

Irregular flakes with some plough damage. Max. length 35 mm, ...... The central lozenge element is slightly bent. At the distal/hooked end the lugs also ...

According to Mühle, Wörterbuch der Landwirtschaft Forstwirtschaft Gartenbau ist Rautenpflug a lozenge plough. In connection with a plough, there seems to be a lozenge element.

EdithK
Local time: 03:51
Works in field
Native speaker of:

German,

English
PRO pts in category: 63

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Rautenkörper

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Rautenkörper

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.