Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Barfrost

English translation: black frost







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Barfrost
English translation:black frost
Entered by:Nadders
Options:
- Contribute to this entry

8:08am Aug 20, 2004Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Agriculture
German term or phrase: Barfrost
"Barfröste im Winter beeintraechtigen die Ernte." A text about fruit growing.
Nadders
United Kingdom
black frost
Explanation:
Barfrost m black frost
Langenscheidt Biologie
Selected response from:

Cilian O'Tuama
Germany
Note from asker to answerer
thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3black frostCilian O'Tuama


  


Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
black frost

Explanation:
Barfrost m black frost
Langenscheidt Biologie


Cilian O'Tuama
Germany
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Note from asker to answerer
thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree EdithK
6 mins

agree Ingrid Blank
21 mins

agree davidgreen: Agree and strangely enough I think I also had a translation once with this one in it
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list