KudoZ home » German to English » Agriculture

abfrostende Zwischenfrüchte

English translation: s.u.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:33 Feb 17, 2005
German to English translations [PRO]
Agriculture
German term or phrase: abfrostende Zwischenfrüchte
Hallo!

Ich brauche eignelich Verständnishilfe:

wodurch unterscheiden sich abfröstende Zwischenfrüchte von winterharten Zwischenfrühcten?

Kontext: Beschreibung der Bodenbearbeitung für Mulchsaat

Besten Dank!
Vesna Zivcic
Local time: 09:15
English translation:s.u.
Explanation:
Abfrostende Zwischenfrüchte sterben während des Winters ab. Sie sind nicht frostbeständig.
Winterharte Zwischenfrüchte überdauern den Winter und müssen vor der nächsten Einsaat gemäht oder untergearbeitet werden.
Selected response from:

Martina Burkert
United States
Local time: 00:15
Grading comment
Danke. Jetzt verstehe ich es besser: die Pflanzenreste der abfrostenden Zwischenfrüchte bilden eine Schicht (Mulch) zum Bodenschutz.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5s.u.
Martina Burkert


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
abfrostende Zwischenfrüchte
s.u.


Explanation:
Abfrostende Zwischenfrüchte sterben während des Winters ab. Sie sind nicht frostbeständig.
Winterharte Zwischenfrüchte überdauern den Winter und müssen vor der nächsten Einsaat gemäht oder untergearbeitet werden.

Martina Burkert
United States
Local time: 00:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke. Jetzt verstehe ich es besser: die Pflanzenreste der abfrostenden Zwischenfrüchte bilden eine Schicht (Mulch) zum Bodenschutz.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search